Afbeelding van twee mannen die de armoede en rijkdom verbeelden; Een fraai geklede man (rechts) bekijkt zichzelf in een handspiegel; t.o. hem staat een naakte man die een vogelkooi om zijn bovenlijf heeft, een stokpaardje berijdt en een lege beurs omhoog houdt. In de achtergrond een stad (links), schepen (midden) waarbij handel wordt gedreven, een herberg en een drinkgelag (rechts). onder de voorstelling een 8-reg. Latijns gdicht en het jaar 1618. Ter weerszijden en onderaan een dialoog tussen de twee personen in 12 strofen door Bernard Ruyssenberch.
