Franse modeprent; afbeelding met onderschrift "le moniteur de la mode” op de afbeelding zijn twee dames te zien die langs een oever staan; de dames dragen een zeer getailleerd lijfje; de dame links heeft een lage schouderlijn met aan de bovenzijde van de japon ruches boven elkaar en een klein pofmouwtje; haar haar is naar achteren gewerkt en ze de versiering van lint in haar haren is gedeeltelijk zichtbaar; als versiering zijn over de hele japon strikken aangebracht en op de voorzijde van de japon en grote strik en ook rond het middel is het lint tot strik geknoopt; de dame draagt korte handschoenen, een zakdoek en een waaier in haar handen; ze draagt een armband en ketting als sieraad; de dame naast haar draagt een kapothoedje versierd met bloemen; over haar hoog gesloten japon van geruite stof is een kanten kraag te zien; haar mouwen zijn vanaf de elleboog open, waardoor de witte ondermouw te zien is; de japon heeft strikken die in verticale lijnen zijn aangebracht; rechts hijst een man het zeil van zijn schip; in de verte staat een toren op een heuvel en daarachter zijn bergen.
