Franse modeprent; afbeelding met het onderschrift "De Gracieuse " en daaronder "Geïllustreerde Aglaja”; afgebeeld zijn twee dames die een crinole dragen; bij de dame links is de crinoline aan de voorkant meer afgeplat, maar aan de zijkant staat de crinoline uit; de japon heeft een onder- en een bovenrok; bij de bovenrok is de stof gedrapeerd naar de achterzijde en vastgezet met versiering, in dit geval vogels; de onderrok is gedessineerd met sterren; rond de wespentaille is een ceintuur te zien; het lijfje heeft een horizontaal gesneden bovenkant met een lage schouderlijn en middenvoor een vogel; op de korte mouwtjes is een strik bevestigd; de vrouw draagt verschillende sieraden, nl. ketting, armbanden, oorhangers en versiering in het haar; ook draagt ze handschoenen en in haar hand heeft ze een ruiker; echts van haar staat een dame met een, aan de voorzijde, meer afgeplatte crinoline; hier is de ruimte naar de achterzijde verplaatst waardoor de japon meer een sleep heeft; over de onderrok draagt ze een zeer getailleerd en versierde japon die aan de voorzijde van de rok open valt vanaf de taille; dit bovenste deel is zeer bewerkt met zwart kant en rijkelijk versierde randen; de berthe bestaat ook uit een dubbele laag kant en de dame draagt een waaier; haar haren zijn opgewerkt met versieringen bestaande uit lint, kant en parelsnoeren; op de voorgrond staat een meisje met een wijd uitstaande, getailleerde, jurk die over de knie valt; een tweede rok is aan de onderzijde afgezet met een volumineuze rand waarop linten zijn bevestigd; om de taille een goudkleurig lint waarvan een deel links van het meisje te zien is; ze draagt ook lint in het haar; op de achtergrond is het onderste deel van een zuil te zien met links daarvan gordijnen en rechts een enorme vaas waarin een hoge plant staat.
