Franse modeprent; afbeelding met het onderschrift "De Gracieuse " en daaronder "Geïllustreerde Aglaja”; afgebeeld zijn twee dames die een crinole dragen; bij de dame links is de crinoline aan de voorkant meer afgeplat, maar aan de zijkant- en achterkant staat de crinoline meer uit; de onderrok is rood met zwart band afgezet en aan de onderkant een volant; de rok er boven is opgehaald met band zodat er draperieën zijn ontstaan die aan de onderkant meer volume geven; het jasje van de japon is voorzien van passementen; op het hoofd draagt de dame een kapertje met versieringen van bloemen en met lint onder de kin gestrikt; zij houdt één hand in de zak van haar jasje; op de voorgrond staat een meisje dat gehuld is in een 3/4 jurk waarvan de rok wijduit staat; het lijfje is getailleerd en de jurk heeft zakken en ook verschillende versieringen van band en kwastjes; boven het jurkje piept een klein wit boordje en onder de jurk komt een wit randje van het ondergoed; ze draagt een hoedje waarop aan de voorzijde een rand witte bloemen is bevestigd en aan de zijkant een blauwe strik; de dame rechts draagt een kapertje met een zwarte voile dat over de neus valt; het haar is gevlochten; de dame draagt een zakdoek in haar hand; op de achtergrond is lambrisering te zien en linksboven een schilderijlijst; rechts geven de half geopende gordijnen zicht op een doorkijkje met een standbeeld.
