Franse modeprent; afbeelding met het onderschrift "De Gracieuse " en daaronder "Geïllustreerde Aglaja”; afgebeeld zijn twee dames die buiten staan en een crinole dragen; de crinolines zijn aan de voorkant meer afgeplat en aan de zijkant- en achterkant staan de crinolines meer uit; de dame links draagt een witte japon met lila stippen en een lila ceintuur die aan de voorzijde een gesp heeft; vanuit de ceintuur lopen lila banden verticaal naar beneden; de banden zijn afgezet met franje en hebben verschillende hoogten; het lijfje is getailleerd en hoog gesloten en de mouwinzet is verlaagd; de mouwen zijn afgezet met een ruche waarboven een lila lint; de dame draagt een klein strohoedje op haar hoofd en pijpenkrullen in het haar; aan de achterzijde wapperen linten van het hoedje; de dame bekijkt een takje met bloemen dat ze in haar hand houdt; de andere dame heeft een album en een potlood in haar hand; haar japon en jasje hebben versieringen van band waarop knoopjes zijn bevestigd en waaraan bij het lijfje balletjes te zien zijn onder het horizontaal aangebrachte band; het jasje is hoog gesloten; op haar hoofd is een kapertje versierd met lint te zien; de linten zijn onder de kin vastgemaakt d.m.v. een zeer grote strik; rechts is een grote steen te zien en links een uitkijkje op water.
