Franse modeprent; afbeelding met het onderschrift "De Gracieuse " en daaronder "Geïllustreerde Aglaja”; afgebeeld zijn twee dames en een meisje in een interieur; de dames dragen een crinole die aan de achterkant meer uit staat; de dame links draagt een bruine japon met lila band afgezet; het lijfje is zeer getailleerd en rond het middel zit een ceintuur met gesp; daaronder hangen twee verticale banen met twee punten aan de uiteinden waaraan kwasten hangen; ook de zak waar de vrouw haar hand in heeft, is op een dergelijke manier versierd; voorts zijn er versieringen met band op het lijfje, de mouwen en de rok; onder aan de rok is een korte gerimpelde strook aangezet; de dame draagt een kapertje dat met een zwarte strik onder de kin is vast gezet en waarbij de linten afgebiesd zijn met de stof die op het kapertje zit; de dame rechts draagt over haar japon een 3/4 getailleerd jasje met om het middel een ceintuur; de mouwen zijn laag ingezet en hebben horizontaal groene strepen opgenaaid; de onderzijde van de mouwen hebben een groene ruche en de zak, waar e vrouw haar hand in heeft, is ook omrand met een ruche; op de zak zit een groene knoop; vanaf het middel valt het jasje open over de rok, waardoor je de groene voering kunt zien; de rok heeft verticale banen met knopen en ruches; op haar hoofd draagt de vrouw een strohoedje versierd met lint en een verenpluim; het kind draagt een jurk waarvan de bovenrok is opgehaald met banden zodat het een draperie is geworden en er meer volume is ontstaan; de rok is 3/4 het jurkje is hoog gesloten ; op het hoofd draagt het kind een vrij plat strohoedje dat ook met lint versierd is; op de achtergrond zijn in het interieur gordijnen, een meubel en planten te zien.
