Franse modeprent; afbeelding met het onderschrift "De Gracieuse " en daaronder "Geïllustreerde Aglaja”; afgebeeld zijn twee dames die een crinoline dragen; de crinolines staan aan de achterkant meer uit; de dame links draagt een wit (met dunne verticale strepen) jasje en rok met daarop opgenaaide paarse banden; het lijfje is zeer getailleerd; op verschillende plaatsen zijn paarse strikken bevestigd; de bovenrok is deels opgehaald aan de voorzijde zodat er draperieën zijn ontstaan waardoor er aan de voorzijde een groot deel van de paarse onderrok te zien is; de rokken zijn versierd met passementen; de dame draagt een vrij plat hoedje op haar hoofd dat versierd is met paars lint en veren; onder het hoedje zijn pijpenkrukken te zien; in haar hand houdt ze een zakdoek; haar andere hand houdt ze op de rug van de dame die naast haar loopt; deze dame draagt een blauwe rok en jasje die versieringen met zwart kant hebben; het jasje hangt gedeeltelijk open, waardoor je een gesp ziet; onder de strakke mouwen komen de onderkant van de iets wijdere ondermouwen tevoorschijn; het haar draagt ze in een chignon en op haar hoofd draagt ze een strohoedje versierd met gevlochten lint en transparante stof aan de achterzijde; de dames lopen in een landschap waar links op de achtergrond een gebouw met een torentje te zien is.
