Franse modeprent; afbeelding met het onderschrift "De Gracieuse " en daaronder "Geïllustreerde Aglaja”; afgebeeld zijn twee dames die een crinoline dragen; de crinolines staan aan de achterkant meer uit; de dame links leunt op een bank en draagt een zeer getailleerde roze japon waarbij het lijfje een vierkante halsuitsnijding heeft met een zig-zag rand waaronder stippen; het lijfje heeft korte mouwkapjes en daaronder zijn witte mouwen te zien met versiering; het decolleté is bedekt door witte stof; rond de wespentaille zit een ceintuur met gesp; de onderkant van de rok is ook met een zwarte zig-zag band afgezet; van de dame rechts zie je onderaan de rok een rand met grote schulpen, afgezet met een blauwe rand en daaronder volants; op de rok zijn verticaal blauwe versieringen aangebracht met aan de bovenzijde een witte ster; over de japon draagt de dame een wijde cape met zwarte versiering en een gedeelte dat haar hoofd bedekt; in het gegolfde haar draagt ze een parelsnoer; links achter de bank bevindt zich een groep mensen en daarachter een man die door een telescoop kijkt; daarachter zijn strandhuisjes te zien en een berg; rechts op de achtergrond is de zee.
