Franse modeprent; afbeelding met het onderschrift "De Gracieuse " en daaronder "Geïllustreerde Aglaja”; afgebeeld zijn twee dames die een crinolines dragen die aan de achterkant meer uit staan zodat er een sleep ontstaat; de dames bevinden zich in een landschap met op de achtergrond een rivier en rechts een waterval tussen een rotspartij; de grijze japon is versierd met opgenaaide groene banden waarop knopen zijn bevestigd; vanuit de taille is de rok aan de achterzijde ruim geplooid en rond de wespentaille zit een groene ceintuur; het strakke lijfje is rechthoekig afgebiesd in de hals met twee lijnen en heeft een laaghangende mouwinzet en iets wijduitlopende mouwen; onder het lijfje draagt de vrouw een wit hoog gesloten onderhemd en op haar hoofd draagt ze een kapertje versierd met bloemen en tule waaraan een kanten rand; de dame achter haar draagt een paarse japon met witte versieringen aan de rok, de mouwen en het lijfje; de dame draagt handschoenen; haar haren zijn naar achteren in een chignon gewerkt en op haar hoofd draagt ze een versierd kapertje met tule aan de achterzijde; het kapertje is met brede brides onder de kin vast gestrikt.
