Franse modeprent; afbeelding met het onderschrift "De Gracieuse " en daaronder "Geïllustreerde Aglaja”; afgebeeld zijn twee dames die crinolines dragen en die aan de achterkant meer uit staan; de dame in de blauwe japon heeft zeer brede stroken kant aan de rok en aan de bovenrok; de bovenrok valt vanaf de taille in een ronding naar achteren waar de kanten rand het kant van de onderrok overlapt; in het midden van de kanten randen zijn randen met ovaalvormige versiering opgenaaid; rond de taille draagt ze een ceintuur met aan de voorzijde een gesp; het lijfje heeft een vierkant gesneden halsuitsnijding die ook afgewerkt is met een kanten rand waaronder de witte ruime ondermouwen te zien zijn; de dame draagt een twee- snoerige ketting en draagt oorhangers; haar haren zijn naar achteren gewerkt in een chignon en ze draagt korte pijpenkrulletjes; de dame naast haar draagt een licht bruine japon met rode en zwarte biezen afgezet en aan de voorzijde van de rok zijn V- vormige versieringen met zwart band aangebracht; in de taille draagt ze een band die gestrikt is aan de zijkant; onder de vierkante halsuitsnijding van het lijfje is een hoog gesloten blouse te zien; ze draagt een kapertje op haar hoofd dat versierd is en aan de achterzijde een tule sluier heeft; het is met brides onder de kin is vast gestrikt; het meisje draagt een groene jurk waarvan de rok wijd uit staat en over de knie valt; ze heeft een smalle taille en de achterzijde van het lijfje is horizontaal gesneden ter hoogte van de schouderbladen; onder de a- symmetrische mouwkapjes zijn de wijde witte mouwen te zien van haar hoog gesloten blouse.
